سرگئی باندارچوک سفیر سینمای روسیه ترجمه باربد طاهری
درباره باندارچوک که داور جشنواره جهانی فیلم تهران بود در نشریه سینما 52 ترجمه باربد طاهری
10,000 تومان
محصولات با برچسب 'ترجمه'
1-24 of 30
آخرین هورا برای جان فورد ترجمه هوشنگ بهارلو
ترجمه یکی از مقالات مجله l'europeo به مناسبت مرگ جان فورد در نشریه سینما 52 با نام آخرین هورا برای جان فورد
10,000 تومان
سینما در کشورهای امریکای لاتین ترجمه جمشید اکرمی
یادداشتی ترکیبی از دایره المعارف راجرمنول و راهنمای فیلم پیتر کاوی ترجمه جمشید اکرمی
10,000 تومان
رنه کلر و فیلم هایش ترجمه پرویز شفا
بمناسبت مرور فیلم های رنه کلر در جشنواره جهانی فیلم تهران
10,000 تومان
مصاحبه با هانری لانگلوا درباره سینماتک و آرشیو فیلم
سینما از دیدگاه هانری لانگلوا در یک مصاحبه با او
10,000 تومان
برگمان و بیبی اندرسن در یک گفتگو ترجمه احمد پوررحیم شیرازی
یک گفتگوی تلویزیونی با برگمان و بازیگرش
10,000 تومان
فصلی از کتاب نام بالای عنوان نوشته فرانک کاپرا
ترجمه اتوبیوگرافی فرانک کاپرا در کتابی نوشته خودش
10,000 تومان
رنه کلر و فیلم هایش ترجمه پرویز شفا بخش دوم
معرفی فیلم های رنه کلر در دومین جشنواره جهانی فیلم تهران
10,000 تومان
معرفی ژان لوک گدار ترجمه پرویز شفا
مقاله وقتی دیگر اندیشه ای دیگر درباره گدار از نخستین فیلم های خود تا سال 1973
10,000 تومان
معرفی و مصاحبه با اینگمار برگمان ترجمه کامران شیردل
پرده ای که آینه یک زندگیست نوشته تولیو کزیش در مجله سینما 52
10,000 تومان
پشت به دوربین ترجمه پرتو اشراق
معرفی کتاب پشت به دوربین نوشته لئونارد مالتین. کتاب خاطرات وی با مورنائو، چاپلین و ... است
10,000 تومان
رابطه بین سینما و ادبیات ترجمه کامران شیردل بخش دوم
اقتباس در سینما نوشته ماسیمو داواک
10,000 تومان
گفتگو با کنراد هال ترجمه پرتو اشراق
از مجموعه گفتگوی لئونارد مالتین با فیلمبرداران بزرگ
10,000 تومان
معرفی پیتر باگدانوویچ ترجمه جمشید اکرمی
یادداشت سیسیل استار با نام پیتر باگدانوویچ یک یاد یک ارزیابی
10,000 تومان
خاطرات یک مدیر فیلمبرداری ترجمه سهراب شهیدثالث
خاطراتی از مترو گلدن مایر، ارنست لوبیچ، گریفیث، ریچارد بولسلاوسکی، فریتز لانگ، ویلیام وایلر، آنتونی مان و ...
10,000 تومان
مصاحبه با فدریکو فلینی درباره رم ترجمه کامران شیردل
مصاحبه جروم هینستین با فلینی ترجمه کامران شیردل
10,000 تومان
سینمای لیندسی اندرسون ترجمه پرتو اشراق قسمت سوم
بررسی فیلمبرداری آثار: دو مرد و یک گنجه رومن پولانسکی، بر فراز آلاچیق از روگوسین، سرژ زیبا از کلود شابرول، فیلم های تجربی و ...
10,000 تومان
مصاحبه با مایکل آنجلو آنتونیونی ترجمه کامران شیردل
مصاحبه انزو بیاجی با آنتونیونی درباره کودکی، آینده، پیری، تنهایی و نفرت
10,000 تومان
گفتگوی اندرو ساریس با جورج کیوکر ترجمه جمشید اکرمی
گفتگو درباره اقتباس، بازیگران زن، شخصیت پردازی، واکنش مخاطبان، بدیهه سازی در سینما، سینماسکوپ و ...
10,000 تومان
معرفی جان هیوستن ترجمه جمشید اکرمی
خاطرات جذاب هیوستن درباره فیلم هایش
10,000 تومان
سانسور در سینمای سوئد ترجمه هوشنگ بهارلو
گفتگوی فردیناندو شانا با گوستاو لیندن بائم رئیس اداره سانسور سوئد درباره سانسور. سانسور فیلم در سوئد شامل چه مسائلی ست؟
10,000 تومان
سینمای پیشرو و سینمای زیرزمینی ترجمه حسن زاهدی
نقل از دایره المعارف بین المللی فیلم. پیشینه و ریشه یابی سینمای آوانگارد و پیشرو در جهان. سینمای زیرزمینی از 1930 تا 1970
10,000 تومان
مصاحبه با مارکو فرری ترجمه سهراب شهیدثالث
من فیلم تجاری می سازم چون قهرمان نیستم.
گفتگوی نوئل سیمسلو با فرری درباره استعاره، نماد و معنا در سینما
10,000 تومان
فرهنگ کوچک هیچکاک ترجمه هوشنگ بهارلو
تعریف اصطلاحات سینمایی از نظر آلفرد هیچکاک.
10,000 تومان